표어, 다음을 북한말로 하면?

표어

초등학교의 선생님이 아이들에게 6·25를 주제로 표어를 하나씩 작성해 오라고 숙제를 내 주었다.

아이들은 갖가지 아이디어로 표어를 써서 제출했다.

“무찌르자 공산당”

“간첩신고 113” 등등..

그외 여러가지..

그런데 선생님은 한 아이가 써온 표어를 보고 황당함을 감출 수가 없었다.

그 아이가 쓴 표어는..

“6·25는 무효다. 다시 한번 붙어보자.”

다음을 북한말로 하면?

1. 등(전구, lamp) : 불알(light ball ?)

2. 형광등 : 긴불알

3. 샹들리에 : 떼불알

4. 스타트 전구 : 씨불알!

그렇다면 통일 후에 북한에 진출한 남한 출신 조명가게 주인은 어떻게 될까?

A양 : 아자씨 ! 불알하나 주시라요!

좀 크고 세고 오래가는 놈으로 주시라요.

참 ! 기리고 빨간 불알하고 파란 불알도 하나씩 주시라요.

B양 : 아자씨 ! 나는 기냥 불알 말고서리 긴불알로 주시라요.

좀 굵은 걸로 주시라요!

기리고 번개표시 새겨진 걸로 부탁합네다.!

C양 : 아, 나는 불알이나 긴불알은 성에 차디 않아서리 아예 떼불알로 해야겠시오. !

주인 : 으악~ ! 난 2개밖에 없는데..

그럼 남한에 진출한 북한출신 조명가게 주인은 풍기문란으로 잡혀가겠군!

가게 쇼윈도에 붙인 문구

신장 개업. 불알 다량 입하.

미제불알, 일제불알, 국산불알, 색깔별로 다 있음.

사이즈별 긴불알, 세고 오래갑네다.

기리고 떼불알 특별 주문 받습네다.

*****개업 한달간 대폭 할인!!!!!!”

참... 사은품으로 씨불알~!!! 드립니다.

기사 게재 일자 2007-04-06