조폭의 영어회화

조폭의 영어회화

조폭이 길을 가고 있는데 한 외국인이 따라와 말을 건넸다.

외국인: Excuse me. Where is the taxi stand? (실례합니다. 택시 승차장이 어딘가요?)

조폭: 머, 머시여 시방? 이걸 확 기냥….

외국인:…? (큰소리로)WHERE IS THE TAXI STAND?

(영어를 모르는 조폭이 성질이 나서)

조폭: 아이 xx놈이! 라고 하자,

(I see, follow me! 아! 알겠어요 저를 따라 오세요라고 이해한 외국인)

외국인:Oh, thank you very much.

더듬기는 무죄, 훔치기는 유죄!

판사: 피고가 당신 스타킹에서 돈을 훔쳤다고 말했는데 사실인가요?

젊은 여자: 네, 판사님.

판사: 그럼 왜 그가 스타킹을 더듬을 때 반항하지 않았나요?

젊은 여자: 그때는 그가 제 돈을 원하는 건지 몰랐습니다, 판사님.



기사 게재 일자 2003-07-14