수양버들..........劉禹錫 <수양버들> 유우석 煬帝行宮&#27764;水濱 數株楊柳不勝春 양제행궁변수빈 수주양류불승춘 晩來風起花如雪 飛入宮牆不見人 만래풍기화여설 비입궁장불견인 양제(煬帝)의 행궁(行宮)에는 몇 그루의 수양버들. 바람에 흰 눈처럼 그 꽃잎 지는구나. 담 넘어 날아들은줄 그 뉘 있어 보리오. *양제: 隋.. 한시 2007.07.21
가 을............ 王 維 <가 을> 王 維 空山新雨後 天氣晩來秋 공산신우후 천기만래추 明月松間照 淸泉石上流 명월송간조 청천석상류 竹喧歸浣女 蓮動下漁舟 죽훤귀완녀 연동하어주 隨意春芳歇 王孫自可留 수의춘방헐 왕손자가류 비 개고 난 다음 산중에는 가을 빛 나날이 짙어가 소나무 사이로 달빛 비치고 맑은 샘물 .. 한시 2007.07.14