군산을 삭평턴들 동정호 너를랏다................이 완 君山을 削平턴들 洞庭湖 너를랏다 桂樹를 버히던들 달이 더옥 블글 거슬 뜻 두고 이로지 못하고 늙기 설워 하노라 *군산: 동정호 안에 있는 산 *삭평턴들: 깎아 평평하게 하였더라면 *동정호: 중국 호남성 북부에 있는 큰 호수 *버히던들: 베었던들 시조 2006.04.28