태산이 높다 하되 하늘 아래 뫼히로다
오르고 또 오르면 못오를 리 업건마는
사람이 제 아니 오르고 뫼만 놉다 하더라
泰山: 중국에 있는 명산, 五岳의 하나이다.
그 뜻은 다르지만 거의 같은 말로 시작된 자암 김구의 작품도 있다.
태산이 높다 하여도 하늘 아래 뫼히로다
河海 깊다 하여도 따 우희 므리로다
아마도 높고 깁플슨 聖恩인가 하노라
'시조' 카테고리의 다른 글
| 꿈아 어리쳑쳑한 꿈아...........무명씨 (0) | 2006.04.21 |
|---|---|
| 말리 말리 하되..............권 호문 (0) | 2006.04.21 |
| 미나리 한 펄기를 캐여서 ........유희춘 (0) | 2006.04.21 |
| 청산도 절로 절로 녹수도 절로절로.............김인후 (0) | 2006.04.21 |
| 옥을 돌이라 하니 그려도 애드래라.....홍섬 (0) | 2006.04.20 |