남진 죽고 우는 눈물 두 져죄 나리 흘러.........정 철 남진 죽고 우는 눈물 두 져죄 나리 흘러 졋 마시 짜다 하고 자식은 보채거든 뎌놈아 어늬 안흐로 계집되라 하는다 남진; 남편 져죄: 젖에 안흐로 안은 마음 재너머 성궐롱 집에 술 익단 말 어제 듣고, 누운 소 발로 박차 언치 놓아 지즐타고 아이야 네 권롱 계시냐 정좌수 왔다 하여라. *재너머: 고.. 시조 2006.04.22
간나희 가는 길흘 사나희 에도드시.....정철 간나희 가는 길흘 사나희 에도드시 사나희 네는 길흘 계집이 츼도드시 제 남진 제 계집 아니어든 일흠 뭇디 마오려 간나희 : 아낙네. 방언으로 '간나'라는 말이 남아있다 에도드시; 바싹 가까이 가지 않고 휘둘러 돌아가듯이 네는 길흘: 가는 길을 츼도드시: 비켜 피해 돌아가듯이 남진: 남.. 시조 2006.04.21