눈..........柳宗元 <눈> 유종원 千山鳥飛絶 萬徑人&#36452;滅 천산조비절 만경인종멸 孤舟蓑笠翁 獨釣寒江雪 고주사립옹 독조한강설 새도 날지 않고 인적마저 끊였는데 강에 배를 띄워 도롱이 입고 삿갓 쓰고 퍼붓는 함박눈 송일 홀로 낚는 늙은이. *천산: 모든 산. *만경: 길이란 모든 길. 徑은 小路. *인종: 사람의 .. 한시 2007.07.20
塞下曲1............이백 <塞下曲 1> 이 백 五月天山雪 오월천산설 無花祗有寒 무화지유한 笛中聞折柳 적중문절류 春色未曾看 춘색미증간 曉戰隨金鼓 효전수금고 宵眠抱玉鞍 소면포옥안 願將腰下劍 원장요하검 直爲斬樓蘭 직위참누란 천산(天山)은 오월에도 흰 눈이 덮이이고 피는 꽃 대신에 추위만 스미는 곳. 그 누구 .. 한시 2007.07.12