옮긴글
Charlie Chaplin(1889-1977)채플린의 생애*런던 시민의 3분의 1은 최저생계 이하의 생활을 하고 있었다.1889년 4월16일, 찰스 스펜서 채플린,런던에서 태어나다.아버지 찰스, 어머니 한나는 모두 연예인.아버지는 알콜 중독자1890년(1세) 채플린의 부모 별거1899년(10)세 아버지 창스사망, 당시37세어머니 한나의 불행은 채플린의 모든 작품에 스며 있다.1984년(5세) 어머니 한나,후두염 때문에 목소리가 나오지 않게 되어 무대일을 쉬게 됨.1896년(7세) 어머니,빈곤 때문에 발광.정신병원에 입원.1898년(9세) 어머니 퇴원하여 찰리와 다락방에서 생활하다.1900년(12세) 어머니 다시 발병하여 입원.1922년(33세) 출세한 찰리, 어머니를 미국으로 모셔와 산타모니카의별장에서 간호를 받으며 함께 살다.1929년(40세) 어머니 한나 사망.살아남기 위한 필사의 싸움1895년(6세) 한나와 아이들,가난의 수렁에서 아파트를 전전.1896년(7세) 어머니 정신병으로 찰리와 스드니는 고아원으로. 그해11월,형 시드니는 선원학교에, 찰리 홀로 고아원에 남다.1896년(9세) 어머니 퇴원. 람베드의 다락방에서 찰리와 생활.찰리는 천부적인 배우였다1894년(5세) 갑자기 목을 다치게 된 어머니의 대역으로 꼬마 찰리,무대에서 노래부르다.1900년(11세) 판토마임 극에 와키 역으로 출연.1901년(12세) 샬록 홈즈의 아들 역으로 출연.형 시드니와 같이 지방 순례를 계속하다.1907년(18세) 프레드 카노 극단과 계약. 판토마임을 연기하다.1909년(20세) 파리에서 순회공연.아메리카여! 너를 정복하러 왔노라!1910년(21세) 채플린, 카노 극단의 미국 순회공연에 참가. 2년간 캐나다를 포함한 여러 도시에서 순회공연.1912년(23세) 봄에 귀국,10월에 다시 미국으로 건너가다.영화의 시대가 채플린을 기다리고 있었다1913년(24세) 맥 세네트의 키스톤(Keystone) 영화사와 게약. 주급150달러 1914년(25세) '생계(Making a living)를 첫 작품으로 하여 35편의 영화에출연.쌓이는 돈에 어쩔 줄 모르는 채플린1915년(26세) 엣사네이(Essanay) 영화사와 계약. 1년동안 14편에 출연.주급 1,250달러.1916년(27세) 뮤츄얼 영화사와 연간 12편의 출연 계약.주급 1만 달러, 특별계약금 1만 5천 달러.1917년(28세) 퍼스트 내셔녈(First national) 영화사와 계약.2권 8편으로 107만 5천 달러 받음. 다른 영화사 흥행수입 의 절반.1918년(29세) 헐리우드 선셋 대로에 스튜디오를 만들다.전쟁이 찰리의 앞길을 가로막았다1914년(25세) 제1차 세계대전 발발.1917년(28세) 미국 참전, 채플린을 징병기피자라고 비난.1918년(29세) 제3차 자유공채 모집 캠페인에 동료 페어뱅크스 등과 더불어 참가.전시공채 판매 촉진을 위한 선전영화인 '공채'를 제작. 영화 '어깨총'공개. 제1차 세계대전 끝남.채플린은 소녀들의 적인가?1918년(29세) 16세의 여배우 밀드레드 헤리스와 결혼.1919년(30세) 밀드레드가 남아 출산, 태어난 지 3일 후에 사망.1920년(31세) 밀드레드와의 불화로 여론의 공격을 받음.11월 이혼,위자료 10만 달러.1922년(33세) 독일의 여배우 폴라 네그리와의 연애 사건.1924년(35세) 16세의 여배우 리타 그레이와 결혼.1926년(37세) 25년에 장남,26년에 차남 탄생. 리타그레이와 별거.1927년(38세) 리타와의 이혼 문제로 또다시 여론의 비난을 받음.8월 이혼.1933년(44세) 폴레트 고다드와 항해 도중에 배에서 비밀리에 결혼.1942년(53세) 폴레트와 이혼.1943년(54세) 신인 여배우 존 밸리와 스캔들. 그녀가 낳은 사생아가그의 자식인지 가리는 재판을 한 결과, 아니라는 판결을 받 음.그는 아우슈비츠를 알고 있었을까?1937년(48세) 프랑스 토비스 영화사(독일계 영화사)에서 '모던 타임즈'가 르네 글레르의 작품 '자유를 우리에게'를 표절한 것이라고 하여 고소 했으나 글레르의 성명서에 의해서 채플린의 승소로 끝난다.1939년(50세) '독재자'의 촬영준비 중 독일의 미국 주재 정보기관의 방해 를 받는다.1940년(51세) '독재자'를 완성, 공개.수개국에서 상영 금지.1942년(53세) 독일에 대항하는 제2전선 결성 운동을 전개.1945년(56세) 독일 패배. 히틀러 자살.나의 사랑, 우나1943년(54세) 유진 오닐의 딸, 우나 오닐(18세)과 결혼.1944년(55세) 큰딸 제달린 출생.1946년(57세) 큰아들 미카엘 출생.1948년(59세) 둘째딸 조세핀 출생.1951년(62세) 세째딸 빅토리아 출생.메카시 선풍이 헐리우드를 휩쓸었다1947년(58세) '무슈 베르두'상영. 미국 여러 주에서 상영금지. 비미국행위 조사 위원회(C.U.A)에 의해 몇 번에 걸쳐 출두 명령을 받았으나 불응. 하원의원 존 랑킨은 채플린을 미국에서 추방하고 그의 영화를금지하도록 국회에서 요구한다.마침내 채플린은 미국을 버렸다1952년(63세) '라임 라이트(각광)' 완성.런던에서 시사회.가족과 함께 영국 여행. 이 기회를 틈타 미국 법무성은 그의 귀국을 허가하지 않는다고 발표1953년(64세) 미국의 자산을 정리.스위스 로잔느의 미국 영사관에 가서 재입국 허가증을 반환.1954년(65세) 우나 부인도 미국 시민권 포기, 대사관에 통고.1957년(68세) '뉴욕의 임금님' 완성. 미국에서는 공개되지 못함.걸작은 불행이 만드는 것인가1953년(64세) 채플린의 일가, 스위스 로잔느 근교의 아름다운 저택에서둥지를 틀다.1957년(68세) 네째딸 존 출생.1960년(71세) 다섯째딸 아테트 출생.1962년(73세) 막내아들 크리스토퍼 출생1964년(75세) '자서전'간행.1967년(78세) '홍콩 백작부인'상영.천국으로 떠날 때의 선물은 오스카상!1971년(82세) 프랑스에서 '모던 타임즈'를 비롯한 10편의 작품이 공개되다. 1972년(83세) 4월,20년 만에 미국으로 돌아옴. 아카테미 특별상을 수상.9월에 베니스 영화제에서 채플린 영화 73편이 상영되고 시사회장에 초대됨.1977년(88세) 12월 25일,스위스의 자택에서 노환으로 사망.__________________________________________________________________________________★[채플린의 작품]*개같은 생활(63) (A DOG'S LIFE 3권) 1918년 퍼스트 내셔널 영화사각본 감독 : 찰리 채플린촬영 : 롤리 토더로 출연 : 찰스 채플린(떠돌이), 에드나 파이언스(에드나), 시드니 채플린(핫도그 장사), 빌리 화이트(카바레 주인)'개의 생활에는 비참한 생활'이란 의미가 담겨있다. 이 영화에서 찰리가 들개 스크라프를 버리지 않고 보살피는 까닭은 그에게서 자기 자신을 보기 때문일 것이다. 노천에서 잠을 자는 떠돌이 생활은 채플린 자신의 체험에서 온 것이기도 하며 당시 사회모습의 반영이기도 하다.--------------------------------------------------------------------------------어깨총(65) (SHOULDER ARMS 3권) 1918년 퍼스트 내셔널 영화사각본 감독 : 찰리 채플린촬영 : 롤리 토더로 출연 : 찰스 채플린(미군 병사), 시드니 채플린(전우, 독일황제),에드나 파이언스(프랑스 처녀), 톰 윌슨(하사관)--------------------------------------------------------------------------------키드(68) THE KID 6권 1921년 퍼스트 내셔널 영화사각본 감독 : 찰스 채플린촬영 : 롤리 토더로 출연 : 찰스 채플린(떠돌이), 재키 쿠간(키드),칼 미러(화가), 에드나 파비언스(여자), 톰 윌슨(경찰관)떠돌이 찰리가 버려진 아이를 데려다 키운다. 희극은 비극과 통한다는 신념을 바탕으로 환상과 우수가 함께 깔려 있다.--------------------------------------------------------------------------------골프광시대(69) THE IDLE CLASS(유한계급) 1921년 퍼스트 내셔널 영화사각본 감독 : 찰리 채플린촬영 : 롤리 토더로 출연 : 찰스 채플린(떠돌이 부자신사 ;일인이역)에드나 파이언스(신사의 아내), 맥 스웬(그녀의 아버지)이 작품은 채플린이 아이디어를 찾아 헤메다가 골프 치는 사람을 보고 문득 '골프 치는 떠돌이'를 생각해 냈다고 한다. 여기는 기묘한 골프장면, 또 큰 신사가 작은 신사를 누르고 앉아서 폭력을 휘두르는 기괴한 장면이 나오는데 아마 골프를 칠 수 있는 유한계급을 비웃으려는 의도일 것이다.--------------------------------------------------------------------------------순례자(71) THE PILGRIM 4권 1923년 퍼스트 내셔널 영화사각본 감독 : 찰리 채플린촬영 : 롤리 토더로 출연 : 찰스 채플린(탈옥수), 맥 스웬(교회집사)에드나 파이언스(에드나), 체크 라이너즈(동료죄수),톰 마레(보안관), 시드니 채플린(방문객)단편 희극으로서는 마지막 작품이다. 여기서 채플린은 하늘과 땅만큼의 차이가 나는 성직자와 범죄자로 일인 이역을 맡는다.--------------------------------------------------------------------------------파리의 여인(72) A WOMAN OF PARIS 8권 1923년 유나이티드 아티스트 영화사각본 감독 : 찰스 채플린촬영 : 롤리 토더로 출연 : 에드나 파이언스(매리), 칼 밀러(화가장), 아돌프 맨조우(피에르), 리디어 너트(장의 어머니)이 영화에는 채플린이 출연하지 않는다. 정거장의 사환으로 잠깐 나오지만 채플린이라는 것을 알아차리기가 힘들 정도다. 채플린이 '희극왕'이라는 칭호 앞에 '천재'라는 이름을 달게 된 것은 이 영화가 만들어지면서 부터이다.--------------------------------------------------------------------------------황금광 새대(73) THR GOLD RUSH 9권 1925년 유나이티드 아티스트 영화사제작 각본 감독 : 찰리 채플린촬영 : 롤리 토더로, 잭 윌슨 출연 : 찰스 채플린(찰리), 조지아 헤일(조지아),맥 스웬(빅 짐), 톰 마레(러센)이 영화에서 채플린은 굶주림을 참지 못해서 자기가 신고 있던 큰 구두를 삶아먹는 희극영화 역사상 길이 남을 장면이 나오는데 마치 닭고기 뼈를 발라내 듯이 구두창의 못을 집어내고 스파게티를 먹듯이 구두끈을 먹는장면이다.사람에 굶주린 유명한 장면으로는, 섣달 그믐날의 파티에 초대한 조지아가 오지 않자 외로운 찰리가 혼자서 추는 롤빵춤이다. 이 영화는 돈도 중요하지만 그보다 사랑이 더 중요하다는 내용으로 끝을 맺는다. --------------------------------------------------------------------------------서커스(74) THE CIRCUS 7권 1928년 유나이티드 아티스트 영화사제작 각본 감독 : 찰스 채플린촬영 : 롤리 토더로 출연 : 찰스 채플린(찰리), 메나 케네디(여자 곡예사),알란 가르시아(단장), 헨리 버그만(줄타기 광대)실업자 찰리는 경찰에 쫓겨 서커스쇼가 벌어지는 천막 속으로 달아난다. 이것이 인연이 되어 이 극단에서 일하게 된 찰리는 서커스단 소녀를 사랑하게 된다. 그러나 그녀에게는 줄타기 명수인 미남 애인이 있다. 찰리는 이 연적을 이겨내려고 갖은 노력을 하지만 결국 단념하게 되고, 스스로 소녀와 그녀의 애인을 연결시켜 준다. 서커스단이 마을을 떠나고 혼자 남은 찰리는 잠시 슬픔에 잠겼다가 다시 쾌활하게 길을 떠난다.--------------------------------------------------------------------------------시티 라이트(75) CITY LIGHT 9권 1931년 유나이티드 아티스트 영화사제작 각본 감독 : 찰스 채플린촬영 : 롤리 토더로 출연 : 찰스 채플린(떠돌이), 버지니아 채릴(눈먼 소녀)] 허리 마이어스(백만장자), 알란 가르시아(하인), 프로렌스 리(눈먼 소녀의 할머니), 헝크 멘(복서)이 영화의 무대는 1929년 불황의 늪에 빠진 미국의 한 도시다. 꽃 파는 눈먼 소녀를 사랑하는 실업자 찰리와 술만 취하면 친구처럼 대하지만 정신이 들면 인간으로도 대하지 않는 냉혹한 부르조아 신사, 그리고 찰리를 백만장자로 잘못 알고 눈먼 자신의 처지를 슬퍼하는 소녀가 찰리가 주는 돈으로 결국 눈을 뜨게 되는 사랑 이야기이다.--------------------------------------------------------------------------------모던 타임즈(76) MODERN TIMES 9권 1936년 유나이티드 아티스트 영화사제작, 각본, 감독, 음악 : 찰스 채플린촬영 : 롤리 토더로, 아일러 모간 출연 : 찰스 채플린(떠돌이), 플레트 고다드(떠돌이 소녀)알란 가르시아(사장), 체스티 콘그린(기계공)화면을 가득 채우는 거대한 시계, 양떼(이 중에는 검은 머리의 양이 한마리 끼어 있다.) 여기에 오버랩하여 노동자의 출근 풍경이 나온다. 에이젠슈타인(구소련의 전설적인 영화감독이며 몽타쥬 수법을 완성시킴. 전함 포템킨으로 유명하다.)방식으로 시작하는 이 영화는 당시의 뉴스필름도 효과적으로 삽입하여 '현대'를 포착하려고 했다. 채플린의 판토마임 전집을 보는것 같은 뛰어난 작품이다.--------------------------------------------------------------------------------독재자(77) THR GREAT DICTATOR 13권 1940년 유나이티드 아티스트 영화사제작 각본 감독 : 찰스 채플린촬영 : 롤리 토더로출연 : 찰스 채플린(힝켈과 유태인 이발사)폴레트 고다드(한나), 레지날드 가디나(슐츠)잭 오키(나바론)이 영화는 채플린이 나치 독일의 총통 히틀러를 맹렬히 야유하는 내용이기 때문에 찰리 채플린의 '정의' '용기'가 강조되고 '정치영화'라고 일방적으로 규정되기도 한다. 이 영화에서 힝켈은 히틀러의 풍자에만 그치지 않고, 인간의 내면에 숨어 있는 악의 본질을 훌륭하게 과장하고 형상화하여 보여준다. 히틀러가 실존인물이기 때문이기도 하지만 채플린의 천재성이 이것을 가능하게 하지 않았을까.--------------------------------------------------------------------------------무슈 베르두(살인광 시대78) MONSIEUR VERDOUX 13권 1947년 유나이티드 아티스트 영화사제작, 각본, 감독, 음악: 찰리 채플린촬영 : 롤리 토더로 원작 : 오손 웰즈출연 : 찰스 채플린(베르두), 마서 레인(아나벨라)아디 메이(가정부), 마릴린 나슈(딸)주인공인 베르두는 착실한 은행원이었지만 세계적인 불황에 의해 35년간 충실히 근무했던 은행에서 퇴직당한다. 그는 다리 불구인 아내와 사내아이가 하나 있다. 실업자가 된 그에게는 가정을 지키기 위해서 무엇이든 하지 않으면 안되었다. 그래서 맨 처음 시작한 일이 돈 많은 부인과 결혼한 뒤에 그녀를 죽이고 재산을 빼앗아 그것으로 주식투자를 해서 재산을 불리는 일이다. --------------------------------------------------------------------------------라임 라이트(각광79) LIMELIGHT 16권 1952년 유나이티드 아티스트 영화사제작, 각본, 감독, 음악 : 찰스 채플린촬영 : 칼 스트럭스 출연 : 찰스 채플린(칼베로), 클레어 블룸(테리)시드니 채플린(네빌), 바스터 키튼(동료)이 영화에는 무성영화 시대의 경쟁자였던 희극배우 키튼이 상대역으로 출연하여 연기의 진수를 보여준다.--------------------------------------------------------------------------------뉴욕의 임금님(80) A KING IN NEWYORK 1957년 아치웨이 영화사제작, 각본, 감독, 음악 : 찰스 채플린촬영 : 조지 페리널 출연 : 찰스 채플린(임금님), 돈 아담스(안케이)올리비아 존스턴(대사), 마이켈 채플린(루파트 소년)미국에서 쫓겨난 이후 채플린이 영국에서 촬영한 영화이다. 이 영화에서 채플린은 유럽의 소왕국 에스트로비아의 왕으로 나오는데 이 샤도우 임금님이 미국에서 겪는 체험이 전개된다. 채플린의 미국에 대한 생각이 나타난 영화다.--------------------------------------------------------------------------------홍콩 백작부인(81) A COUNTESS FROM HONGKONG 1967년 유니버셜 영화사각본, 감독,음악 : 찰스 채플린촬영 : 아서 이베트슨 출연 : 소피아 로렌(나타샤), 마론 브란도(오그덴),시드니 채플린(리베이), 팃비 헤드렌(오그덴의 처)이 작품은 채플린의 마지막 작품으로 여기서 채플린은 단역인 선실 식당 웨이터로 잠깐 나오고 별로 우스운 장면이나 박진감도 없다. 어중간한 구성으로 사회풍자적인 면도 보이지 않는다.
백과사전에서 찾았습니다. 영국의 희극배우 ·영화감독 ·제작자.국적 : 영국활동분야 : 예술출생지 : 영국 런던주요수상 : 아카데미 특별상(1972)주요작품 : 《가짜 목사》(1923) 《모던 타임스》(1936) 《위대한 독재자》(1940) 런던 출생. 뮤직홀 연예인의 아들로 태어나 부모의 이혼으로 어머니를 따라5세 때 첫 무대에 섰다. 가난과 어머니의 발광(發狂), 고아원 등 불우한 환경을 거쳐 10세에 극단에 들어갔다. 점차 천부의 재능을 인정받아 17세 무렵 당시 영국 최고의 인기 희극극단 프레드카노극단 단원이 되었다. 댄스 ·노래 ·어릿광대 ·몸짓흉내 ·무언극 등 희극배우로서의 재질을 키우기 위한 수업을 하게 된 것이 바로 이 시절이었다. 1912년카노극단이 미국 순회공연을 할 때 영화제작자 M.세넷은 그를 픽업하여 할리우드로 초청하였으며, 채플린은 여기서 큰 행운을 얻었다. 그 당시의 미국 영화는 발전단계에있었고, 세넷은 희극영화 제작의 명수인 동시에 미국 영화의 개척자였으므로 채플린의재능을 대성시켜 주는 어버이 역할을 하게 되었다. 1914년 그의 첫 영화가 개봉되었고, 그 후 그는 키스턴 ·에사네 ·뮤추얼 등의 회사에서 1917년까지 수십 편의 단편영화를 자기가 각본 ·감독 ·주연을 겸하면서 제작하였다. 이 작품 속에서 콧수염, 실크 해트, 모닝 코트, 지팡이 등을 이용한 거지신사의 분장과 연기로 그의 독특한 개성을 창조하여 이 이미지로 세계적인 인기인이 되었다. 눈물과 웃음, 유머와 페이소스가 당시 그의 희극에 대한 대명사였으나, 《어깨 총：Shoulder Arms》(1918) 무렵부터 그가 장년에 접어든 인간적 성장의 자취가 작품에 투영되어 사회적 풍자와 비판이 곁들여지게 되어 《가짜 목사：The False Priest》(1923) 《황금광 시대：Gold Rush》(1925) 등의 걸작이 나오게 되었다. 또한《파리의 여성：A Woman of Paris》(1923)은 그가 감독만 한 비련(悲戀)의 운명 드라마로 뛰어난 심리묘사를 보여주었다. 유성영화시대에 접어들면서도 그는 《도시의 불빛：City Lights》(1931)과, 현대문명의 기계 만능주의와 인간 소외를 날카롭게 풍자한 《모던 타임스：Modern Times》(1936)를 무성영화로 제작하였으나(후자는 음악만을 곁들인 유성영화), 1940년의 《위대한 독재자：The Great Dictator》에서 유성영화로 전환하여 히틀러와그의 파시즘을 세계 인류의 적으로 과감히 탄핵하였다. 이어 《살인광 시대：MonsieurVerdoux》(1947)에서는 제국주의 전쟁의 범죄성을 파헤쳤기 때문에 미국의 보수세력이그를 공산주의자라고 누명을 씌워 박해하기에 이르렀다. 1952년 《라임라이트：Limelight》의 시사(試寫)를 위하여 고국인 영국으로 간 것을 계기로 미국을 버리고 유럽에서 영주할 것을 결심하여 스위스에 정착하였다. 그 후 《뉴욕의왕：A King in New York》(1957) 《홍콩의 백작부인：The Countess from Hong Kong》(1966) 등을 발표하였다. 1972년 미국 영화아카데미는 그의 다년간의 공로에 대해 아카데미 특별상을 주었다. 1975년 엘리자베스여왕으로부터 나이트 작위를 받았고, 방이 15개 있는 스위스 저택에서 자손들과 여생을 보냈다.