시조

초당에 일이 없어....유성원

바보처럼1 2006. 4. 18. 17:56

草堂에 일이 없어 거믄고를 베고 누어

太平聖代를 꿈에나 보려트니

門前에 數聲漁笛이 잠든 날을 깨와다

 

 

초당: 자기집을 낮추어 쓰는 말

보려트니 : 보려 했더니

수성어적: 어부들이 부르는 몇마디 피리소리

깨와다: 깨운다