활 지어 팔헤 걸고 칼 가라 녀폐 차고
鐵瓮城外 통개 볘고 누어시니
보완다 보괴라 솔의에 잠 못드러 하노라
활지어: 활에 시위를 걸어
철옹성; 견고한 성을 말함
통개: 화살을 넣고 메고 다니는 가죽자루
모완다 보괴라: 보았는냐, 보았다. 이 말은 군졸이 야영할 때 병사들이 잠에 떨어지지 않도록 외치는 군호(외침)
'시조' 카테고리의 다른 글
| 금오 옥토들아 뉘 너를 쫓니관듸...........무명씨 (0) | 2006.04.21 |
|---|---|
| 청초 우거진 골에 .................임제 (0) | 2006.04.21 |
| 청사검 두러메고 백록을 디률타고......고 경명 (0) | 2006.04.21 |
| 건곤이 유의하야 남아를 내였더니...........무명씨 (0) | 2006.04.21 |
| 시절이 태평토다 이 모미 한가커니......성 혼 (0) | 2006.04.21 |