시조

이별하던 날에 피눈물이 난지만지..........홍 서봉

바보처럼1 2006. 4. 26. 22:51

離別하던 날에 피눈물이 난지만지

鴨綠江 나린 물이 프른 빗치 전혀 업내

배 우회 허여 셴 沙工이 처음 보롸 하더라

 

난지만지: 난둥 만둥

허여 셴: 하얗게 백발이 된

보롸: 보았다