諫死한 朴 坡州야 주그라 셜워 마라
삼백년 綱常을 네 혼자 붓들거다
우리의 聖君不遠復이 네죽긴가 하노라.
*박 파주:박 태보가 파주목사를 지냈으므로, 그렇게 불렀다.
*삼백년 강상: 이태조 등극부텨 박태보가 인현왕후 폐출을 간하다가 맞아 죽은 숙종 때까지의 기강. 강상은 상강오륜이며 사람이 반드시 지켜야 할 도리이다. 삼강은 君爲臣綱 父爲子綱 夫爲婦綱을 말한다.
*성군불원복: 성군은 숙종을 말함이고, 불원복은 머지않아 다시 복위시켰다 하는 뜻인데, 인현왕후를 숙종15년 폐출시켰다가 숙종21년 다시 복위시켜줌을 말한다.
*그대가 죽었기 때문에 그리 빠르게 회복된것인가 하노라.
'시조' 카테고리의 다른 글
| 옥에 흙이 묻어 길가의 발엿신이................윤 두서 (0) | 2006.04.29 |
|---|---|
| 벼슬을 저마다 하면 농부하리 뉘 이시며............김 창업 (0) | 2006.04.29 |
| 감장새 작다 하고 대붕아 웃지마라...........이 택 (0) | 2006.04.28 |
| 벽상에 돗은 가지 고죽군의 이자로다............이 화진 (0) | 2006.04.28 |
| 님이 헤오시매 나는 전혀 미덧드니..............송 시열 (0) | 2006.04.28 |