오늘은 천렵하고 내일은 산행하세
곳다림 모래 하고 강신으란 글픠하리
그 글픠 便射會할 제 각디 壺果 하시소
*山行: 사냥
*곳다림 : 꽃달임.진달래나 국화 꽃닢으로 전을 부치거나 떡에 넣어서 먹는 것
*降神:신을 내리게 하는 것, 제사 따위에 향을 피우고 축문을 읽는다.
*각디 호과: 각디는 각자. 호과란 항아리와 과일, 즉 술항아리와 과일을 각자 가져오라는 뜻.
'시조' 카테고리의 다른 글
| 나라히 태평이라 무신을 바리시니............장 붕익 (0) | 2006.04.29 |
|---|---|
| 문장을 하쟈 하니 인생식자 우환태오.......안 서우 (0) | 2006.04.29 |
| 개야미 불개야미 잔등 똑 부러딘 불개야미.........무명씨 (0) | 2006.04.29 |
| 녹이 상제 역상에 늙고 용천설악 갑리예 운다.......김 천택 (0) | 2006.04.29 |
| 공명을 즐겨마라 영욕이 반이로다.............김 삼현 (0) | 2006.04.29 |