들에 서서........王 績 <들에 서서> 王 績 東皐薄暮望 徙倚欲何依 동고박모망 사의욕하의 樹樹皆秋色 山山惟落暉 수수개추색 산산유낙휘 牧人驅犢返 獵馬帶禽歸 목인구독반 엽마대금귀 相顧無相識 長歌懷采薇 상고무상식 장가회채미 동쪽 언덕에 오르면, 해는 기우는데 내가 갈 곳은 그 어디멘지? 나무란 나무는 가을.. 한시 2007.07.20
香積寺.........王 維 <香積寺> 王 維 不知香積寺 부지향적사 數里入雲峰 수리입운봉 古木無人逕 고목무인경 深山何處鐘 심산하처종 泉聲咽危石 천성열위석 日色冷靑松 일색냉청송 薄暮空潭曲 박모공담곡 安禪制毒龍 안선제독룡 몰라라, 향적사는 어디메 쯤인지? 몇 리를 구름을 올라갔다. 인적(人跡) 끊인 심산(深山.. 한시 2007.07.14