왠지 찜찜한 문장

왠지 찜찜한 문장

I see pal, Joke got to You.

나는 친구를 보았다. 농담하는 것을 너에게….

의역하면, ‘나는 친구가 너에게 농담하는 것을 보았다’. 발음은?

대학도 나이 따라

중 1 : 서울대나 연·고대 아니면 안 간다고 한다.

중 2 : 서울에 있는 대학이면 된다고 한다.

중 3 : 아무 대학이나 간다고 한다.

고 1 : 다시 마음을 다잡고서 연·고대 아니면 안 간다고 한다.

고 2 : 아무 대학이나….

고 3 : 엄마 보고 돈 벌어오라고 한다(기부금 입학하기 위해).

기사 게재 일자 2003-03-10