귀러릐 귀러릐하듸 말 뿐이니오 가니 업늬
田園이 將蕪하니 아니 가고 엇디할고
초당의 청풍명월은 나며들며 기다린다
귀러릐: 돌아간다는 뜻으로 저 유명한 도연명(陶淵明)의 귀거래사(歸去來辭)의 글에서 가져 온 것.<歸去來兮 歸去來兮 田園將蕪胡不歸>
가니 업늬: 정말로 간 사람이 없다
장무하니: 전원이 차츰 황무지가 되려고 하니
'시조' 카테고리의 다른 글
| 개를 여라믄이나 기르되......무명씨 (0) | 2006.04.19 |
|---|---|
| 내 언제 신이 업서 님을 언제 소겻관듸........황진이 (0) | 2006.04.19 |
| 나보기 됴타 하고.........무명씨 (0) | 2006.04.19 |
| 간밤에 부던 바람........무명씨 (0) | 2006.04.19 |
| 삿갓세 되롱이 닙고......김 굉필 (0) | 2006.04.19 |