남진 죽고 우는 눈물 두 져죄 나리 흘러
졋 마시 짜다 하고 자식은 보채거든
뎌놈아 어늬 안흐로 계집되라 하는다
남진; 남편
져죄: 젖에
안흐로 안은 마음
재너머 성궐롱 집에 술 익단 말 어제 듣고,
누운 소 발로 박차 언치 놓아 지즐타고
아이야 네 권롱 계시냐 정좌수 왔다 하여라.
*재너머: 고개 너머
*성궐롱: 성씨 성을 가지 권농(농사를 지도하는 직책)
*언치 놓아: 소 등에 얹어 놓는 깔개를 놓아서.
*지즐타고: 눌러 타고. 흥에 겨워하는 화자의 정서가 나타나 있다.
'시조' 카테고리의 다른 글
| 힘써 하는 싸홈 나리 위한 싸홈인가...........이 덕일 (0) | 2006.04.22 |
|---|---|
| 춘산에 불이 나니 못다 픤 꼿 다 붓는다...........김 덕령 (0) | 2006.04.22 |
| 곳아 색을 밋고 오는 나뷔 금티 마라.............이 항복 (0) | 2006.04.22 |
| 이 몸이 되올찐대 무어시 될꼬한이...........권 필 (0) | 2006.04.22 |
| 믈은 거울이 되여 창 아푀 빗겨거늘......곽 기수 (0) | 2006.04.22 |