貧賤을 팔랴하고 權門에 드러가니
침 업슨 흥정을 뉘 몬져 하쟈 하리
江山과 風月을 달라 하니 그는 그리 못하리
빈천: 가난하고 천한 것
권문 : 권세있는 집안
침업슨: 침은 치름, 어떤 대가를 주는 행위
흥정 : 물건을 사고파는 교섭,흥정
가난하지만 강산과 풍월을 벗하며 사는 풍요한 마음, 이것은 어떤 황금과도 바꿀 수 없는 것이다.
'시조' 카테고리의 다른 글
| 님이 오마하거늘 져녁밥을 가장 일지어 먹고.....무명씨 (0) | 2006.04.23 |
|---|---|
| 님을 미들 것가 못 미들슨 님이시라.............이 정귀 (0) | 2006.04.23 |
| 록양이 천만사인들 가는 춘풍 잡아매며.......이 원익 (0) | 2006.04.23 |
| 상공을 뵈온 후에 사사를 밋자오나.............소백주 (0) | 2006.04.23 |
| 곳 디고 속닙 나니 시졀도 변하거다.......신 흠 (0) | 2006.04.23 |