相公을 뵈온 후에 事事를 밋자오나
拙直한 마음의 병들가 念慮려니
이리마 뎌리챠하시니 百年 동포 하리이다
相公: 相國,相臣이란 말과 같다. 정승급 이상의 대감
졸직한 마음: 옹졸하고 곧아서 융통성이 없는 마음
이리마: 이렇게
뎌리챠하시니: 저렇게 하자 하시니
'시조' 카테고리의 다른 글
| 빈천을 팔랴하고 권문에 드러가니....................조 찬한 (0) | 2006.04.23 |
|---|---|
| 록양이 천만사인들 가는 춘풍 잡아매며.......이 원익 (0) | 2006.04.23 |
| 곳 디고 속닙 나니 시졀도 변하거다.......신 흠 (0) | 2006.04.23 |
| 가마귀 너를 보니 애 닯고 애들왜라.....무명씨 (0) | 2006.04.23 |
| 풍파에 놀란 사공 배 파라 말을 사니....장 만 (0) | 2006.04.23 |