<밤은 천 개의 눈을>
The Night Has a Thousand Eye
밤은 천 개의 눈을 가졌지만
낮의 눈은 오직 하나 뿐
더우기 그 태양이 질 땐
세상의 모든 광명은 사라진다.
우리들 이성은 천 개의 눈을 가졌지만
마음 속릐 눈은 오직 하나 뿐
그래서 그 사랑이 다 하면
인생은 모든 광명도 꺼지고 만다.
*버딜론(Bourdilon, 1852-1921);영국의 서정 시인으로<백 개의 눈을 가지 밤>이란 시는 작곡되어 많은 사람에게 애창되었다.
'세계의 명시' 카테고리의 다른 글
| 두 고아...........파스콜리 (0) | 2007.04.12 |
|---|---|
| 감 각......랭보 (0) | 2007.04.11 |
| 진혼곡..........스티븐슨 (0) | 2007.04.11 |
| 봄이여 오라..............야곱센 (0) | 2007.04.11 |
| 유월이 오면........브리지스 (0) | 2007.04.09 |