미아 내 사랑,,,,,,,,,,다리오

<미아 내 사랑>

       Mia, My Love

 

미아 네 이름

아름답다.

미아 태양 빛

미아 장미와 불꽃

 

내 영혼 위에

향기를 보낸다.

넌 날 사랑한다

오, 미아 오, 미아

 

여자인 너와

남자인 나를 녹여

넌 두 개의 동상을 만든다.

 

외로운 너 외로운 나

목숨이 있는 한

미아 내 사랑.

 

 

*다리오Ruben Dario, 1867-1916); 스페인,중남미 근대시의 원조. 니카라과 태생으로 방랑생활을 한후 스페인에 머무르다 칠레에서 시집 간행.