<금발의 소녀에게>
To a Golden-haired Girl
넌 떠오르는 해
아니 해 대신 떠오르는 별인가.
넌 떠오르는 달
아니, 달무리 속에 돋아나는 별인가.
너는 봄
아니 사과나무 가지에 볼이 붉은 능금인가.
넌 내 사랑
네 싱그러운 눈과 같이
그대 마음 상냥하다면.
*린지(Nicholas Vachel Lindsay, 1879-1931): 미국 중서부 출신의 시인. 자작시를 읊으며 각지를 방랑,<미(美)의 복음>을 설파하며 민중의 시인으로 대우 받음. 시집<부쓰 대장 천국에 오르시다>가 있음.
'세계의 명시' 카테고리의 다른 글
| 야상곡..........히메네스 (0) | 2007.04.22 |
|---|---|
| 종(鐘)...........아폴리네에르 (0) | 2007.04.22 |
| 길을 잃어.............샌드버그 (0) | 2007.04.22 |
| 바다가 그리워..........메이스피일드 (0) | 2007.04.22 |
| 인생이 무엇이며..........카롯사 (0) | 2007.04.22 |