<遺愛寺>
백거이
弄石臨溪坐 尋花遶寺行
농석임계좌 심화요사행
時時聞鳥語 處處是泉聲
시시문조어 처처시천성
수석(水石)이 좋아
시냇가에 앉았다가
꽃을 찾아
절을 돌아 걸으면
새 울음
때때로 들리고
샘물 소리
곳곳에 나더군.
*농석: 돌을 즐김.
*요: 돌다.
'한시' 카테고리의 다른 글
| 草堂에서.........白居易 (0) | 2007.07.14 |
|---|---|
| 草 堂.........白居易 (0) | 2007.07.14 |
| 冬 至........白居易 (0) | 2007.07.14 |
| 望秦嶺............白居易 (0) | 2007.07.14 |
| 慈恩寺에서...............白居易 (0) | 2007.07.14 |