수양산 바라보며 夷齊를 恨하노라
주려 죽을진들 採薇도 하는 것가
아무리 푸새엣 거신들 긔 뉘 따해 낫더니
夷齊: 백이와 숙제
채미: 고사리를 캠
푸새엣 거신들: 풀
긔 : 그것이
따해: 땅에
낫더니: 났더냐?
이 몸의 주거 가서 무어시 될고하니
蓬萊山 第一峯의 落落長松 되였다가
白雪이 滿乾坤할제 獨也靑靑하리라
만건곤: 건곤은 하늘과 땅을 말하며, 그 하늘과 땅에 가득하다는 형용
'시조' 카테고리의 다른 글
| 가마귀 눈비 마자.......박팽년 (0) | 2006.04.18 |
|---|---|
| 강호에 봄이 드니...............황 희 (0) | 2006.04.18 |
| 강호에 겨월이 드니.... <맹사성> (0) | 2006.04.14 |
| 언충신 행독경하고....<성 석린> (0) | 2006.04.14 |
| 술을 취케 먹고 오다가 공산에 지니.....<조 준> (0) | 2006.04.14 |