사랑의 노래......단테

<사랑의 노래> ....단테

     Love Song

 

나의 아씨의 아름다운 얼굴은

한번도 싫도록 본 적이 없기에

   나는 지긋이 바라 보리라

그를 바라보며 복이 있도록.

드높은 곳 환한 밝음 속에서

오직 신을 우러러 축복받는

   천사와도 같이

내 비록 한갖 인간이건만

내 마음의 주님을 우러러 보면

   천사에 못지않게 축복을 받고

솟아 오르는 넋을 퍼덕이리라

이런 힘이 그에게 있거니

남은 모를지라도

   그를 바라 그리운 나는 아노라.

 

               -베아트리체를 바라보리라-

 

 

*단테(Dante Alighieri,1265~1321): 이태리의 시인.피렌체 태생의 세계4대 시성.

문예부흥기 최대의 시인. 추방되어 만년을 유랑으로 불행히 지냄.<신생><신곡>등 걸작 남김.